 Posted: Tue 3:18, 23 Nov 2010 Post subject: UGG Stripe Cable Knit Boots Black Cream China |
|
| Recently, a few careful mobile phone users discover Anhui UGG Stripe Cable Knit Boots Black Cream, collect in PowerWord of NEC730 mobile phone have " Chinese dog " wait for sensitive vocabulary. After media of place of Anhui of this matter classics reports UGG Classic Argyle Knit Black Boots, cause comment of Anhui common people, a few masses think this is the affront to the Chinese, they express intense indignation.
"At that time very astonish, I said this thing on the net, just think of to make news hot line next. " mention mobile phone, be a soldier the Li Dongqing of person of Anhui old city of one's previous experience raised a voice in the phone. Later, he this matter " complain " arrived a of Anhui influential evening paper. Subsequently, hefei industry university surnames summerly graduate student to also discover, the Topod that he uses 818 model in mobile phone lexicon direct will " Chinese " interpret is " Chow(China dog) " . As we have learned, collect not only in the PowerWord of NEC730 mobile phone have " Chinese dog " one word, still deserve to have English paraphrase " Chow " . Reporter " Chow " one word consults Oxford is high-ranking and English-Chinese double solution dictionary, discover this word has meaning of two kinds of Chinese Classic Cardy UGG Boots, it is respectively " the dog that China plants " and " (slang) food " meaning. And be in in order to collect acceptation comprehensive and celebrated holographic in the English-Chinese dictionary ugg classic boot, this word has paraphrase of 4 kinds of Chinese, have among them " the dog that China produces " and " Chinese fellow " meaning. NEC is company of Japanese famous electric equipment, NEC(China) ministry of limited company public relations is being accepted in interviewing, say, NEC company and golden hill company are a partner all the time, the specific vocabulary that collects to PowerWord does not have bother about. The reporter consults discovery, have in PowerWord " Chinese dog " one word, mobile phone dictionary if original is illuminated with PowerWord, so also collect have this word. Golden hill company made a statement about media to Anhui place recently, will immediately word group " Chow " delete from inside golden hill lexicon UGG Ultra Sand Short Boots, be in henceforth similar likelihood is put an end to to harm vocabulary of Chinese people emotive to appear in collecting the job. But already will have all the time via the mobile phone lexicon of work off " Chinese dog " one word. Mei Xiaodong teachs institute of transmission of news of university of � � Anhui to think when accepting a reporter to interview, if learn from dinkum dictionary for angle, "Chow " in the language vocabulary that this word ever appeared at the west, be in those days Chinese society is backward the proof of bully and oppress getting a person. To carry a language successional, it is significant that the dictionary collects this historic vocabulary entry. But to the mobile phone, the dictionary is not its main function, collect this kind of statement that contains tendency of the colour bar in mobile phone lexicon, not was necessary completely. Relevant Information： http://bbs.9966.net/viewthread.php?tid=122894&extra=page%3D1&frombbs=1 http://www.smkw.fora.pl/motocykle-zabytkowe,3/ugg-classic-short-boots-aqua-5825-such-naming,8176.html#9774 http://blog.china.com.cn/uuboot33/art/5136734.html http://www.hkpublicfinance.com/discus/viewthread.php?tid=1011620&extra=page%3D1&frombbs=1 http://sw1.ugr.es/blogs/ |
|
